0

VPRAŠANJE: PODNAPISI/PREVAJANJE

SteveIsCool37 - Pred 1 mesecem

Hello. Zanima me kako bi lahko objavil podnapise na tej spletni strani. Že kakšne dobre dve leti prevajam in objavljam podnapise na podnapisi.net. Rad bi jih objavil tudi tukaj če je možno. Kako je pa s tem ka nekaterih epizod ni? Bi se tudi to dalo objaviti. Ponavadi downloadam Blu-Ray verzije animejov preko nyaa. Če koga zanima lahko prečekira moje podnapise in mi da kakšen feedback ali delam dobre prevode ali ne. Novejši podnapisi ka so boljši prevod je, saj se tudi izboljšujem. V prihodnjem letu bom delal na Chainsaw Man, Death Parade, Violet Evergarden pa mogoče še Vinland Saga. Bom prevedel tudi JoJo Part 6 ko pride ven Blu-Ray verzija, tako da nisem pozabil na JoJo fane. Če koga kaj zanima od podnapisov ali animejev za prevajati mi lahko piše na instagram:

https://www.instagram.com/lan.bremec/

Pa seveda stran od mojih podnapisov:

https://www.podnapisi.net/sl/subtitles/search/?keywords=&contributors=SteveIsCool37&movie_type=&seasons=&episodes=&year=&type=

Komentar